上海、香港，2010年8月24日 - 中国平安保险（集团）股份有限公司（以下简称"中国平安"，"平安","公司"或"集团"）， 股票代码：SSE 601318，HKEX 2318）今天宣布其2010年中期业绩。2010年上半年，集团按照既定的发展规划，继续保持了保险、银行和投资三大业务的快速健康发展，实现了均衡强劲增长，同时取得了战略投资深发展的重大突破，并积极推进平安银行与深发展的整合，为加快综合金融战略的实施奠定坚实基础。截至2010年6月30日止6个月期间，公司实现净利润人民币98.66亿元，同比增长27.9%，每股收益人民币1.30元（2009年同期：人民币1.02元）。非保险业务净利润增长180.1%。

2010年上半年业绩摘要

业务持续快速增长：

• 总收入同比增长29.0%，达969.80亿元
• 净利润同比增长27.9%，达98.66亿元
• 总资产较09年底增长10.4%，达10,329.08亿元
• 权益总额较09年底增长19.8%，达1,098.95亿元
• 综合金融协同效应日益明显：来自交叉销售渠道的产险保费收入增长53.1%；来自交叉销售渠道的银行公司业务存款年日均余额增量增长111.5%，交叉销售渠道占比22%；新发信用卡的61.9%来自交叉销售保险业务保持健康快速发展：
• 平安寿险业务个人新业务规模保费增长迅速，较2009年同期增幅达52.1%，上半年新业务内含价值增长43.9%
• 平安产险保费收入实现61.1%的大幅增长，市场份额较2009年底提升1.5个百分点达到14.4%
• 平安产险业务质量持续优化，综合成本率较去年同期大幅下降4.7个百分点至96.5%，产险业务净利润达10.88亿元

• 养老险企业年金缴费、受托管理资产及投资管理资产三项统计指标保持业内领先

 

银行业务取得重大进展：

• 稳步推进战略投资深发展的各项工作，至2010年6月末，已持有深发展29.99%股权，并已开始产生盈利贡献
• 平安银行自身业务增长迅速：信用卡上半年新发卡110万张，累计发卡近500万张

--上半年实现净利润达人民币9.00亿元，同比增幅达56.0%
--不良贷款比率控制在0.45%
--资本充足率达11.8%，保持行业领先水平
  投资业务稳步发展：
 

• 平安证券净利润增长125.6%
• 投行业务发挥在中小企业板、创业板的领先优势，上半年完成22家IPO以及6家再融资项目的主承销发行，发行家数及承销费收入排名行业第一
• 信托业务转型进展顺利，个人业务高管理费率产品规模稳步增长

• 资管业务开拓创新，推出了首只以基本面追踪A股市场ETF产品

 

三大业务继续保持快速健康发展；战略投资深发展取得重大进展

中国平安董事长兼首席执行官马明哲表示：" 2010年上半年，中国经济保持平稳较快的增长，但也面临着诸多困难和挑战。在A股市场大幅调整，利率水平持续低迷背景下，尽管总投资收益较去年同期降低，公司净利润依然有可观的增长， 这一方面受益于保险业务规模保费的快速增长，另一方面银行、证券、信托等非保险业务利润亦有较大的提升。公司三大业务发展态势良好。寿险个人新业务规模保费强劲增长，产险业务实现规模与品质双飞跃，战略投资深圳发展银行取得重大进展，银行业绩亦实现快速增长，证券投行业绩继续行业领先，信托业务转型进展顺利。"

"平安的寿险业务加大了对盈利能力较高的个人业务的推动力度，个人新业务规模保费增长迅速，较2009年同期增幅达52.1%。平安产险依托专业化渠道经营，保费收入实现61.1%的大幅增长，市场份额较2009年底提升1.5个百分点；同时，业务质量持续优化，综合成本率较去年同期下降4.7个百分点至96.5%。养老险企业年金缴费、受托管理资产及投资管理资产三项统计指标保持业内领先。"

"银行业务方面，集团稳步推进战略投资深发展的各项工作。至2010年6月末，已持有深发展29.99%股权。深发展作为平安的联营公司，已从5月份开始为公司带来利润贡献。同时，平安银行自身业务增长迅速，2010年上半年实现净利润达人民币9.00亿元，同比增幅达56.0%。在业务快速发展的同时，不良贷款比率控制在0.45%，资本充足率达11.8%，保持行业领先水平。零售存款、信用卡等业务增长强劲，交叉销售贡献显著。"

"投资业务方面，证券投行业务继续领先，信托业务转型进展顺利。平安证券净利润增长125.6%，投行业务发挥在中小企业板、创业板的领先优势，上半年完成22家IPO以及6家再融资项目的主承销发行，发行家数及承销费收入排名行业第一。平安信托着力于打造高端个人客户财富管理平台，在产品研发和直销渠道的双重带动下，个人业务高管理费率产品规模稳步增长。"

"上半年，我们对深发展的战略投资获得了监管机构及社会各界的充分理解和支持，完成了与新桥换股和认购深发展增发之股份两项交易，中国平安现在已成为深发展第一大股东。我们深知，投资的完成仅仅是个开始，如何使平安银行、深发展两家银行优势互补，如何充分发挥综合金融的协同效应才是真正创造价值的关键。未来，在合法合规、创造多赢的前提下，我们将大力推动平安银行和深发展的重组整合工作。"

 

平安合幷业绩摘要（按国际财务报告准则）：  
截至6月30日止6个月（人民币百万元） 2010年 2009年
  
收入合计 96,980 75,171
净利润 9,866 7,712
每股收益 （人民币元） 1.30 1.02
  
按业务分部细分的净利润：  
 人寿保险业务 6,551 6,942
 财产保险业务 1,088 (25)
 银行业务 1,104 577
    证券业务 828 367
 其他业务 295 (149）

寿险业务：个人寿险业务首年规模保费同比强劲增长52.1%

截至2010年6月30日止6个月，依据中国保监会公布的中国保险行业数据计算，公司寿险业务的规模保费约占中国寿险公司规模保费总额的15.8%。以规模保费来衡量，平安寿险是中国第二大寿险公司。

2010年上半年，平安寿险继续推进「挑战新高」、「二元发展」策略，持续搭建寿险经营管理平台，以实现公司业务的健康、可持续发展。个人寿险业务规模保费由截至2009年6月30日止6个月的人民币539.90亿元增加35.9%至2010年同期的人民币733.58亿元。个人寿险业务首年规模保费由截至2009年6月30日止6个月的人民币170.55亿元增加52.1%至2010年同期的人民币259.43亿元。此外，个人寿险业务续期规模保费，亦由截至2009年6月30日止6个月的人民币369.35亿元增加28.4%至2010年同期的人民币474.15亿元。

平安寿险积极发展个人寿险销售代理人队伍，持续优化代理人培训机制，代理人的产能和专业水平得到进一步提升，代理人人均首年规模保费同比有较大幅度的提升。代理人产能从人均每月6,261元的首年保费增至人均每月10,311元的首年保费。平安亦继续致力提升客户服务质量，截至2010年6月末，平安寿险约有4,304万名个人客户和61.1万名公司客户，个人寿险客户13个月及25个月保单继续率分别保持在90.0%和85.0%以上的满意水平。

平安寿险业务的主要财务及经营情况如下：

寿险业务：  
截至6月30日止6个月（人民币百万元） 2010年 2009年
  
规模保费 93,125 73,921
 个人寿险 73,358 53,990
 银行保险 16,269 16,299
 团体保险 3,498 3,632
 2010年6月30日 2009年12月31日
市场占有率 15.8% 16.5%

产险业务：实现规模品质双飞跃，保费收入同比增长60.9%，综合成本率下降至96.5%。

2010年上半年，国家宏观经济继续持续向好，汽车销量保持高速增长，行业发展环境进一步规范，平安产险抓住有利契机，以树立「行业典范」为目标，推进销售渠道建设，市场份额稳步提升。截至2010年6月30日止6个月，产险业务实现保费收入人民币301.91亿元，较去年同期增长60.9% ，其中，机动车辆保险为增长最快的险种，保费收入同比增长达71.8%。同时，产险销售渠道建设取得突出成效，交叉销售对产险整体的保费贡献提升至13.6%。

平安产险保费收入约占中国产险公司保费收入总额的14.4%，较2009年底上升1.5个百分点。以保费收入来衡量，平安产险是中国第二大财产保险公司。

2010年上半年，得益于持续提升的风险筛选能力和成本管控能力，产险业务保持了较好的盈利水平，费用率较2009年同期降低2.3个百分点，赔付率较2009年同期降低2.4个百分点，综合成本率改善至96.5%。

平安产险业务的主要财务及经营情况如下：

产险业务：  
截至6月30日止6个月（人民币百万元） 2010年 2009年
  
保费收入 30,191 18,764
 机动车辆保险 22,990 13,378
 非机动车辆保险 6,169 4,418
 意外与健康保险 1,032 968
 2010年6月30日 2009年12月31日
平安产险保费收入市场占有率  14.4％ 12.9％

银行业务：业务规模强劲增长  交叉销售成效显现 资产质量行业领先

上半年,平安银行的业务规模呈强劲增长态势，实现净利润人民币9.00亿元，同比增幅达56.0%；存款总额为人民币1,678.39亿元，较2009年底增长12.6%，其中广州、杭州分行存款增速均位列当地首位；业务结构不断优化，零售存款和中小企业贷款占比稳步提升。

资产质量保持行业领先水平。在业务快速发展的同时，资本充足率保持在11.8%，不良贷款率控制在0.45%，两项指标均处于行业领先水平；平安银行在控制不良贷款率、保持资本充足率、防控案件等方面表现良好，为业务长期稳健发展奠定了坚实的基础。

交叉销售成效显现，渠道、产品不断拓展和创新。公司业务加强行业专业化管理和批量营销，积极推动渠道合作，新增公司业务存款中，交叉销售贡献占比22.0% ；零售业务推出新一贷、存贷通等创新产品，同时，新增零售存款中来自于寿险交叉销售贡献占比明显提升；信用卡新发卡109.7万张，其中61.9%来自于交叉销售，累计发卡已近500万张。2010年6月平安银行惠州分行正式开业，成为平安银行在全国范围内开设的第9家分行。

2010年5月7日，平安集团完成了H股的非公开定向增发，新桥也将其所持有的深发展股份全部过户至平安。深发展向平安寿险非公开定向增发交易于6月29日顺利完成。以上两项交易完成后，集团及平安寿险共计持有深发展股份10.45亿股，占深发展总股份比例29.99%，实现战略投资深发展的重大进展。2010年上半年，集团按照权益法确认了对深发展的应占联营企业损益人民币2.04亿元。

平安银行业务的主要经营情况如下：

平安银行业务：  
截至6月30日止6个月（人民币百万元） 2010年 2009年
  
净利息收入 2,457 1,508
手续费及佣金净收入 320 186
净利润 900 577
手续费及佣金净收入占营业收入比 11.0％ 9.1％
 2010年6月30日 2009年12月31日
不良贷款比率 0.45% 0.46%
资本充足率　 11.8% 13.0%
核心资本充足率 9.9% 10.9%

投资业务：平安证券投行业务持续领先 信托业务转型进展顺利

2010年上半年，平安证券业务取得了快速的发展，在多个领域的行业排名得到了提升。2010年以来，投行业务继续发挥在中小企业板、创业板的领先优势，完成22家IPO以及6家再融资项目的主承销发行，发行家数行业排名第一，承销佣金收入由截至2009年6月30日止6个月的人民币1.37亿元大幅增加至2010年同期的人民币12.26亿元；经纪业务加大渠道销售力度，积极扩张营业网点，获得新设五家营业部的批文；固定收益业务完成5家企业债的主承销发行，创新产品开发亦取得突破。新业务方面，平安证券积极申请融资融券业务资格，为公司创造新的利润增长点。

2010年上半年，平安信托借助集团综合金融服务平台的优势，着力于打造高端个人客户财富管理平台，在产品研发和直销渠道的双重带动下，个人业务高管理费率产品规模稳步增长。截至2010年6月30日，平安信托管理的信托资产规模为人民币1,253.96亿元，个人直销渠道产能持续提升。净利润则由截至2009年6月30日止的人民币1.92亿元增加69.8%至2010年同期的人民币3.26亿元。

截至2010年6月30日，平安资产管理投资管理的资产规模约为人民币6,198.62亿元，较2009年底有所上升。保险资金投资组合净投资收益率由截至2009年6月30日止6个月的3.7%上升至2010年同期的4.1%，主要原因是权益投资分红收入较去年同期增加。2010年上半年，受国内股票市场调整影响，总投资收益由截至2009年6月30日止6个月的人民币139.24亿元减少25.6%至2010年同期的人民币103.65亿元，总投资收益率由4.8%下降至3.7%。

平安保险资金投资收益情况如下：

截至6月30日止6个月（人民币百万元） 2010年 2009年
  
净投资收益 12,618 8,746
净已实现及未实现的收益 (2,156) 5,562
减值损失 (89) (270)
其他 (8) (114)
总投资收益 10,365 13,924
  
净投资收益率 4.1% 3.7%
总投资收益率 3.7% 4.8%

未来展望
平安董事长兼首席执行官马明哲表示："  展望下半年，中国经济将持续平稳较快的发展，但国际经济环境、国内经济结构调整、通胀预期等诸多不确定因素，都会对公司经营带来一定的复杂性和压力。我们将按既定的发展规划，在保持保险业务健康增长基础上，大力推动银行、投资等业务的快速发展，并积极推进与深发展的战略合作，进一步挖掘和发挥综合金融协同效应的优势，朝着国际领先的综合金融集团目标稳步迈进。"